Leg^isto helpanta alilandanoj pri lia restada permeso

永住許可申請

Ⅰ

Kaze de tio, ke la petulo estas 「24※」au~「25※」

1. 永住許可申請書※
2. foto
3. dokumento de socia pozicio
   (duplikato pri civitanteco au~ geedzig^atesto)
4. atesto pri registriteco enhavanta c^iuj familioj kun la petulo
5. paperoj, kio atestas la laboron de petulo au~ lia vivtenulo
6. paperoj, kio atestas lian pasintjaran enspezojn kaj kondic^arojn de impostopago de petulo au~ lia vivtenulo
7. pasporto
8. karto de restada permeso au~ matrikulo de alilandano
9. paperoj pri la referenco de la petulo※※

※Vi povas els^uti el 「 http://www.moj.go.jp/tetsuduki_shutsunyukoku.html 」
※※Ordinare la referencanto estas lia vivkunulo
※La ciferoj kun substreko estas uzitaj en Restadpermeso de Esperanto .

Ⅰ

申請人の方が，「24.日本人の配偶者等」又は「25.永住者の配偶者等」の在留資格である場合

1. 永住許可申請書※
2. 写真
3. 身分関係を証明する資料（戸籍謄本又は婚姻証明書）
4. 申請人を含む家族全員（世帯）の住民票
5. 申請人又は申請人を扶養する方の職業を証明する資料
6. 直近（過去１年分）の申請人又は申請人を扶養する方の所得及び納税状況を証明する資料
7. パスポート
8. 在留カード又は在留カードとみなされる外国人登録証明書
9. 身元保証に関する資料※※

※申請書は 「 http://www.moj.go.jp/tetsuduki_shutsunyukoku.html 」からダウンロードできます。
※※身元保証人には，通常，配偶者の方になっていただきます

下線の付いた数字はRestadpermeso de Esperanto で使用している数字です。


Ⅱ

Kaze de tio, ke petulo havas laborema au~okupema restada permeso (1～16※) au~ (「21※ 家族滞在」)

1. 永住許可申請書※
2. foto
3. papero de atestanta kialo
4. dokumento de socia pozicio (kaze de tio, ke la petulo estas 「21※ 家族滞在」 )
5. atesto pri registriteco enhavanta c^iuj familioj kun la petulo
6. dokumentoj, kio atestas la laboron de petulo au~ lia vivtenulo
7. dokumentoj, kio atestas enspezojn kaj kondic^arojn de impostopago de petulo au~ lia vivtenulo dum pasinta tri jaroj
8. dokumentoj, kio atestas lian aktivon de la petulo au~ vivtenulo de la petulo
9. pasporto
10. karto de restada permeso
11. dokumento pri la referenco de la petulo

※Vi povas els^uti el 「 http://www.moj.go.jp/tetsuduki_shutsunyukoku.html 」
※La ciferoj kun substreko estas uzitaj en Restadpermeso de Esperanto .

Ⅱ

申請人の方が，就労関係の在留資格（「人文知識・国際業務」，「技術」，「技能」など）及び「家族滞在」の在留資格である場合

1. 永住許可申請書※
2. 写真
3. 理由書
4. 身分関係を証明する資料（申請人の方の在留資格が「家族滞在」の場合）
5. 申請人を含む家族全員（世帯）の住民票
6. 申請人又は申請人を扶養する方の職業を証明する資料
7. 直近（過去３年分）の申請人又は申請人を扶養する方の所得及び納税状況を証明する資料
8. 申請人又は申請人を扶養する方の資産を証明する資料
9. パスポート
10. 在留カード
11. 身元保証に関する資料

※申請書は「 http://www.moj.go.jp/tetsuduki_shutsunyukoku.html 」からダウンロードできます。

下線の付いた数字はRestadpermeso de Esperanto で使用している数字です。